CÔTÉ EST / n°63 décembre 2012